02.07.2020

Российский культурный центр в Пекине подводит итоги конкурса творческого перевода

В рамках празднования Дня русского языка Российским культурным центром (РКЦ) в Пекине был организован конкурс по переводу известной китайской песни «Уходит время».

В рамках празднования Дня русского языка Российским культурным центром в Пекине был организован конкурс по переводу известной китайской песни «Уходит время».

Одним из главных критериев оценки конкурсных работ было обязательное соблюдение ритмического рисунка текста. Но, несмотря на непростые условия, конкурс вызвал большой интерес как среди китайской аудитории, так и среди русскоговорящих граждан, изучающих китайский язык.

Все участники получили памятные сертификаты, а авторы лучших работ были награждены памятными подарками. Кроме того, жюри конкурса также утвердило специальный приз за видеоклип к песне.

Ознакомиться с лучшими конкурсными работами можно на сайте РКЦ в Пекине, перейдя по ссылке:  https://russianculture.cn/ru/br-itogi-konkursa-po-perevodu-kitajskoj-pesni/, 

а также на наших каналах в соцсетях Wechat https://mp.weixin.qq.com/s/M5KIde4lpCo6yxvhR5Z0pA 

и Weibo https://m.weibo.cn/3167439947/4522210716294323 

https://m.weibo.cn/3167439947/4522215490706574

https://m.weibo.cn/3167439947/4522216714247498 .