19.05.2023

Китайские студенты соревновались в переводе видеороликов на русский язык

Итоги студенческого конкурса перевода с китайского на русский язык подвели в Чэндуском институте Сычуаньского университета иностранных языков.

Об этом сообщает телеграм-канал Общества российско-китайской дружбы (ОРКД). 

Студенты, изучающие русский язык, образовали команды и переводили отрывки из китайских художественных или мультипликационных фильмов. Им предлагалось выполнить дубляж и снабдить свои ролики субтитрами на китайском и русском языках.

Работы оценивало жюри, в состав которого входила заместитель руководителя петербургского отделения ОРКД, китаевед, переводчик Ольга Мигунова, ставшая приглашённым профессором Сычуаньского университета иностранных языков.

Источник: https://russkiymir.ru/news/313579/