20.12.2019
Российские педагоги разработали онлайн-курсы по русскому языку для жителей Папуа — Новой Гвинеи
Российские педагоги разработали особую программу обучения русскому языку с опорой на английский язык
Месячный курс онлайн-занятий был проведён в
ноябре и декабре для жителей Папуа — Новой Гвинеи. Российские педагоги
разработали особую программу обучения русскому языку с опорой на английский
язык, а также на исторические традиции и языковые особенности Папуа — Новой
Гвинеи, сообщили «Русскому миру» авторы курса.
В России Папуа — Новая Гвинея известна во многом благодаря деятельности знаменитого путешественника Николая Миклухо-Маклая. В стране до сих пор помнят первооткрывателя, после его экспедиций в язык папуасов вошло и сохранилось до сих пор немало русских слов. Впрочем, по ряду причин наиболее популярным иностранным языком в стране является английский.
В методике, разработанной под руководством
профессора кафедры перевода и переводоведения Пензенского технологического
университета Дмитрия Жаткина, английский язык используется в качестве мостика к
изучению русского языка. В рамках курсов педагогам удалось сформировать у
учеников базовый уровень владения русским языком, а также пробудить интерес к
его изучению.
В последнее годы у жителей Папуа — Новой
Гвинеи фиксируется значительный интерес к изучению иностранных языков, в том
числе русского. Этому способствуют научные экспедиции и культурные проекты с
участием россиян.
